(en français ci-dessous)
Ho Ho Ho 
!
I hope you’ve been keeping well and not too overwhelmed in this season pre-holidays 
. It can be hectic sometimes, but let’s all hang in there, it’s almost time to recharge soon.
Tomorrow, Wednesday 18th December, we’d like to invite you to connect for our monthly CommuniTEA😃 call.
From 6-7 pm (Paris/CEST time), via this link: https://meet.google.com/tza-vrct-ahe
An opportunity to meet each other in person, chat & share in the spirit of the season for the first 30 min, followed by a short update on the latest news of the project (there are a few big ones!)
We hope you’ll join us for this community time ahead of the holidays. If not, see you in 2025 to further food transparency around the world as a collective !
Warm regards,
Gala - your community animator
FR 
Bonjour !
J’espère que vous vous portez bien et que vous n’êtes pas trop débordés en cette période de pré-vacances . C’est parfois mouvementé, mais tenons bon, c’est bientôt l’heure de se ressourcer.
Demain, mercredi 18 décembre, nous vous invitons à vous connecter pour notre rencontre mensuelle “CommuniTEA😃”.
De 18h à 19h (heure de Paris/CEST), via ce lien : https://meet.google.com/tza-vrct-ahe
Une occasion de se rencontrer en personne, de discuter et de partager l’esprit de la saison pendant la première demi-heure, suivie d’une brève mise à jour sur les dernières nouvelles du projet (il y en a quelques-unes importantes !).
Nous espérons que vous vous joindrez à nous pour ce moment ensemble avant les vacances. Si ce n’est pas le cas, nous vous donnons rendez-vous en 2025 pour faire avancer collectivement la transparence alimentaire toujours plus loin !
Au plaisir de se voir,
Gala - votre animatrice de communauté
