Short English description: OFF user:prepperapp of https://www.smantry.com/ or https://speisekammer.app/ overwrites useful OFF data due to bad user inferface of the app.
Die folgende Mail wurde von mir gerade an support@speisekammer.app gesendet. OFF-User:prepperapp
Hallo!
Erst mal vielen Dank für die Fotos und anderen richtigen
bzw. hilfreichen Informationen, die die Speisekammer-App zu
Openfoodfatcs hoch lädt.Im Moment ist aber zumindest für die Benutzer in der Web-App nicht klar,
das das Name-Feld der die offizielle Bezeichnung des Produkts und keine
Bezeichnung/Beschreibung für ihre eigene Vorratsliste ist, was die
App-Benutzer aber reihenweise dafür verwenden.Weil solche Edits wie
Unsere Goldstücke - Conditorei Coppenrath & Wiese - 9 x 50 g version 185
das ich vorher manuell editiert habe, von der App wieder zu
Brötchen - Conditorei Coppenrath & Wiese - 7pcs version 186
gemacht werden helfen leider nicht wirklich weiter.Der Upload, zumindest in der der Web-App (siehe Anhang), macht dem
Benutzer auch nicht klar genug, das er dabei ist die öffentlichen Daten
der OFF-Datenbank gerade mit falschem Müll wie “7 Stück” zu
überschreiben.Es wäre da auch hilfreicher, wenn keine reinen Angaben zur Stückzahl
ohne Angabe der Menge (g/ml) mehr hochgeladen und die App bei der Menge
hier “9 x 50 g” eintragen würde, auch wenn die Stückzahl früher für
die Menge als Beispiel im Webinterface stand. Das macht aktuell
robotoff/hunger games auch so, weil es einfach sinnvoller ist.Auch aus den brauchbaren Bezeichnungs-, Marken- und Mengendaten von
Streichzart ungesalzen - Meggle - 250g version 36
hat die Speisekammer-App aktuell erfolgreich
Meggle Streichzart - ungesalzen - 0.25pcs version 43
gemacht.Ich könnte jetzt noch weitere Bespiele heraussuchen.
Es wäre also hilfreich, wenn es ein Feld für die Bezeichnung in der
Vorratsliste der App-Benutzer geben würde, damit sie nicht mehr den
Produktnamen dafür verwenden und das ihnen hinreichen klar ist, wenn
sie geänderte (Müll-)Daten auf OFF hochladen.Mit freundlichen Grüßen
Fabian
